Can I retrieve a previously generated message?

No, once you click "Generate" again, the previous AI-generated message is lost. Make sure to save or edit the message before generating a new one.